Hour of the Wolf (1968)

Among Bergman’s films I watched, the ones I like most were set on Fårö Island, including Persona (1966), Hour of the Wolf (1968), Shame (1968) and the Passion of Anna (1969). I watched Hour of the Wolf again, only for the pronunciation of Swedish. Unfortunately-though, naturally, I can understand nothing without English subtitle.

Again, the quotations are from the official website of Ingmar Bergman.

Johan: Om en timme eller så är det dag, och sen kan jag sova.

Johan: In an hour or so it will be daylight, and then I can sleep.

Johan: En minut är egentligen en väldig tidsrymd. Den här börjar nu. Tio sekunder. Dessa sekunder. Ser du så länge de varar. Ja, minuten är inte slut än. Nu äntligen, nu är den borta.

Johan: A minute can seem like an eternity. It's beginning now. Ten seconds. Oh, these seconds. How long they last. The minute isn't up yet. Oh, now it's gone.

Alma: Är det inte så att gamla människor som har levt en hel livstid tillsammans börja likna varandra? De får till slut så mycket gemensamt att, icke bara tankarna deras, men ansiktena deras får samma uttryck.

Alma: Isn't it so that all people who have been living together all their lives begin to resemble each other? In the end, they have so much in common that not only their thoughts but also their faces take on the same expression.

Learn Swedish from Ingmar Bergman...

The following paragraphs are from the official website of Ingmar Bergman.

1．Ingmar Bergman är Sveriges kändaste filmregissör och en av de mest betydande filmskaparna i världen över huvud taget. Hans berömmelse vilar på en stor produktion av påfallande jämn, hög kvalitet under en karriär som spänner över nästan sextio år. Han har regisserat ett femtiotal filmer för biograf och television samt skrivit manus till ytterligare ett dussintal.

Ingmar Bergman is Sweden's most famous film director and overall one of the world's most important filmmakers. His fame rests upon a large production of remarkable quality throughout a career of almost sixty years. Bergman has directed fifty or so films for cinema and television, and also written manuscript to another dozen.

2． Ingmar Bergman är en av Sveriges - och världens - mest originella och produktiva teaterregissörer med 171 uppsättningar för scen, television och radio mellan 1938 och 2004; sammanlagt en nästan sjuttioårig karriär.

"På alla teatrar där jag arbetat längre tid, har jag fått ett eget dass. Dessa dass är förmodligen min bestående insats i teaterhistorien."
- Ingmar Bergman

Ingmar Bergman is Sweden's - and one of the world's - most productive theater directors with his 171 productions for stage, television and radio between 1938 and 2004; in all, almost a 70-year-old career.

"In every theatre I've worked a considerable time, I've had my own WC. These WCs are probably my lasting achievement in the history of theatre."
- Ingmar Bergman